I imaged an MSX cassette titled `ジャッキー・チェンのプロジェクトＡ` (Jackie Chan no Project A, i.e. "Jackie Chan's Project A") containing the Japanese Ponyca release of Pony's Project A. This game is based loosely on the same-named movie. Both sides contained the same data. I have not found another description of this version of the game, and even the title screen of this one is a bit different from screenshots others have shared. This game uses a CLOAD+RUN'able first-stage loader with tape filename `PA` followed by a BLOAD'able game binary also with tape file name `PA`. The code `K28X5063` is printed on the case insert and on the cassette's labels on both sides and may be a catalogue number or release identifier of some sort. The code `6X15128` is stamped on the spine of the cassette and may be a media serial number of some kind.

Story as displayed by the game:
> プロジェクトA
> ANATA WA JACKIE CHAN DESU.
> ANATA NO SIMEI WA DOUKUTU NO NAKA NI IRU KAIZOKU WO ZENMETU SASERU KOTO DESU.
> DOUKUTU NIWA KYUKETU KOMORI MO IRU NODE KIOTUKETE KUDASAI.
> SOSITE DOUKUTU NO OKU NI IRU OYADAMA NO ROO WO TAOSU NODESU
My guess at a romaji-free transcription:
> プロジェクトA
> あなたはジャッキー・チェンです。
> あなたの使命は洞窟の中にいる海賊を全滅させる事です。
> 洞窟には吸血蝙蝠もいるので気をつけて下さい。
> そして洞窟の奥にいる親玉のロウを倒すのです
Machine-assisted translation:
> Project A
> You are Jackie Chan.
> Your mission is to eliminate all the pirates in the cave.
> Be careful of the vampire bats in the cave.
> Then defeat the boss, Lor, who is at the back of the cave
BASIC listing for the tokenized first-stage loader:
```basic
10 REM PROJECT A LODER
100 SCREEN 0,2,0:WIDTH 40:COLOR 15,0,0:KEY OFF
110 LOCATE 11,5:PRINT"*** PROJECT A ***"
120 LOCATE 8, 8:PRINT"Computer design T.Otsuka"
130 LOCATE 5,10:PRINT"Copyright (C)1984 by PONY INC."
140 LOCATE15,12:PRINT"ｷｶｸ  TOHO-TOWA"
150 LOCATE15,14:PRINT"ｾｲｻｸ PONY INC."
160 LOCATE12,16:PRINT"ﾏｼﾝｺﾞｦ ﾛｰﾄﾞﾁｭｳﾃﾞｽ"
200 CLEAR 0,&H83FF:BLOAD "CAS:PA"
210 SCREEN 2,2,0:DEFUSR=&H9000:A=USR(0)
```
CAS image fingerprint for the software found on both sides:
```
29K Jackie Chan no Project A (Ponyca) (Japan) [CLOAD-RUN] [_].cas crc32:65d5fdd2 md5:d8d1a643fc0a62c7fd6b97315fc89e77 sha1:90620182dad5b1805221d80ad4e6c2727cf20fe9 sha256:e176d7060b8eda370a3640239fb64592cdc790eecfe9c6f3fa1b1703572a31b1 size:28806
```
Raw 24-bit stereo 44100 Hz FLAC audio was imaged using a Nakamichi BX-125 tape deck and a Steinberg UR22mkII USB ADC with Audacity under Win11 and is intended to be archival, CAS is for emulator use, and WAV is regenerated from CAS for the benefit of an actual MSX. Short filenames and long ones contain the same data.
